¿Reconocimiento o marginación? Reacciones mixtas cuando los Grammy presentan la categoría de pop asiático

El grupo de K-pop BTS llega a la 62ª entrega anual de los Premios Grammy en Los Ángeles, el 26 de enero de 2020. La banda de chicos fue el primer grupo coreano invitado a actuar en la ceremonia. AP-Yonhap

El grupo de K-pop BTS llega a la 62ª entrega anual de los Premios Grammy en Los Ángeles, el 26 de enero de 2020. La banda de chicos fue el primer grupo coreano invitado a actuar en la ceremonia. AP-Yonhap

Los premios Grammy agregarán una categoría de Mejor Interpretación de Música Pop Asiática, una medida interpretada como un reconocimiento del alcance global de la música asiática después de años de críticas de que el programa favorecía a los artistas de habla inglesa y se quedaba atrás con los tiempos.

La Academia de la Grabación, que organiza los Grammy, anunció el cambio de reglas en su sitio web el martes (hora local). La nueva categoría entrará en vigor en la 69ª edición de los Premios Grammy el próximo año, junto con otras cuatro: Mejor Canción Latina, Mejor Interpretación Vocal Pop Tradicional, Mejor Colaboración R&B o Interpretación Dúo/Grupo y Mejor Álbum Folklórico Tradicional.

Para Corea, la categoría de pop asiático fue la noticia más bienvenida del grupo. BTS y otros grupos de K-pop han encabezado la lista principal de Billboard y han agotado las entradas para giras mundiales durante años, pero los Grammy siguieron siendo el único escenario que no pudieron superar.

La banda de chicos de K-pop BTS interpreta el éxito del grupo en inglés 'Butter' en la 64a Entrega Anual de los Premios Grammy en Las Vegas, el 3 de abril de 2022. AP-Yonhap

La banda de chicos de K-pop BTS interpreta el éxito del grupo en inglés “Butter” en la 64a Entrega Anual de los Premios Grammy en Las Vegas, el 3 de abril de 2022. AP-Yonhap

Debido a que los premios Grammy eran especialmente difíciles de conseguir, algunos vieron el cambio como un hito abierto por años de golpes persistentes de la música K-pop.

“Ahora que finalmente existe una categoría en la que los artistas de K-pop pueden ser reconocidos oficialmente, se abre la puerta para que muchos más artistas entren en la conversación que antes”, dijo un representante de una agencia local de K-pop a The Korea Times bajo condición de anonimato.

“En el K-pop, los premios significan visibilidad, y a medida que más actos de K-pop sean elegibles para nominaciones al Grammy, también obtendrán mayores oportunidades de asistir y actuar en uno de los escenarios más grandes de la industria… es una oportunidad para ampliar la presencia del K-pop dentro de la industria musical global”, dijo el representante.

Los observadores de la industria también ven el cambio como una respuesta a un panorama de desarrollo de artistas que cambia rápidamente y a las realidades de un mercado digital diversificado, con la academia flexibilizando las reglas de elegibilidad en las principales categorías. Lo ven como una señal de que el mundo de la música convencional ya no puede ignorar el ascenso global de la música asiática, liderado por el K-pop, o la diversificación más amplia de la industria de la música pop.

El director ejecutivo de la Academia de la Grabación, Harvey Mason Jr., dijo que los cambios siguen las cambiantes tendencias de escucha en todo el mundo.

“Todos estos cambios fueron inspirados por nuestra comunidad musical que compartió con nosotros que sentían que necesitaban tener más oportunidades para celebrar géneros musicales nuevos y diferentes”, dijo a Grammy.com. “La música pop asiática es una de las fuerzas más importantes y sostenidas de la industria musical mundial. Su impacto está bien establecido y continúa creciendo y dando forma a la cultura musical en todo el mundo”.

Rosé de BLACKPINK posa en la sala de prensa después de ganar Canción del Año por 'APT'. en los MTV Video Music Awards 2025, celebrados en el UBS Arena en Elmont, Nueva York, el 7 de septiembre de 2025. AP-Newsis

Rosé de BLACKPINK posa en la sala de prensa después de ganar Canción del Año por “APT”. en los MTV Video Music Awards 2025, celebrados en el UBS Arena en Elmont, Nueva York, el 7 de septiembre de 2025. AP-Newsis

Otras entregas de premios llegaron primero. Los Video Music Awards de MTV crearon una categoría de Mejor K-pop en 2019, los American Music Awards agregaron Artista de K-pop favorito en 2022 y los Billboard Music Awards introdujeron cuatro categorías relacionadas con el K-pop, incluido el Mejor Artista de K-pop mundial, en 2023.

La reacción a la nueva categoría ha sido mixta. Mientras que algunos lo ven como un punto de entrada estable para los artistas asiáticos a los Grammy, otros temen que pueda marginarlos del campo general del programa.

“La influencia del K-pop, junto con otras músicas asiáticas, sigue creciendo en América del Norte, y tratar de acomodar también el J-pop y el C-pop parece haber producido este truco de agrupar todo bajo ‘asiático'”, dijo el crítico Jung Min-jae en una entrevista local.

“Aun así, agrupar la música de países asiáticos que no tienen mucho en común deja lugar a la crítica… Creo que tenemos que esperar y ver cómo se desarrolla el año que viene”.

La cantautora EJAE, ganadora de los premios Canción del año, Mejor canción pop y Mejor interpretación vocal por 'Golden', posa en la sala de prensa durante los American Music Awards en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, el 25 de mayo. AFP-Yonhap

La cantautora EJAE, ganadora de los premios Canción del año, Mejor canción pop y Mejor interpretación vocal por “Golden”, posa en la sala de prensa durante los American Music Awards en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, el 25 de mayo. AFP-Yonhap

La historia del K-pop en los Grammy fue inseparable de BTS entre 2021 y 2023, cuando el grupo obtuvo tres nominaciones consecutivas gracias a sus éxitos globales “Dynamite” y “Butter”, pero se quedó corto cada vez.

Eso cambió de tono, si no de trofeos, en la 68ª entrega de los premios Grammy en febrero, cuando el K-pop pasó de lleno a la corriente principal: Rosé de BLACKPINK obtuvo una nominación por “APT.”, su colaboración con la estrella del pop estadounidense Bruno Mars, y “Golden”, del éxito animado de Netflix “KPop Demon Hunters”, obtuvo un reconocimiento en una categoría importante.

El cantautor EJAE, que escribió e interpretó “Golden”, ganó el premio a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales, convirtiéndose en el primer ganador del Grammy con vínculos con el K-pop.

Leave a Comment