(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “SUMMERTIME”)
DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE: (Cantando) Ah.
AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:
Es el primer día de verano. Aquí vienen los viajes a la playa, las comidas al aire libre y esas omnipresentes canciones de verano.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “SUMMERTIME”)
DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE: (Rapeando) Verano.
LAVETTE GOODMAN: (Cantando) Verano, verano, verano.
DJ JAZZY JEFF & THE FRESH PRINCE: (Rapeando) Verano. Verano.
RASCOE: Por cada tema que le da al verano su ambiente de fiesta, hay tantas canciones que tal vez no queramos volver a escuchar nunca más.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN DE VENGABOYS, “¡NOS GUSTA FIESTA! (EL VENGABUS)”)
RASCOE: Todo el mundo tiene esa canción que te molesta la primera vez que la escuchas y se vuelve insoportable la millonésima vez que la escuchas. Stephen Thompson, copresentador del programa Happy Hour de cultura pop de NPR, tiene uno, dos o tres de qué hablar y ahora se une a mí. Bienvenido.
STEPHEN THOMPSON, BYLINE: Oh, Ayesha, es tan bueno estar aquí y traer un poco de negatividad…
RASCOE: Sí (risas).
THOMPSON: …Por tu hermoso y soleado día de verano.
RASCOE: Sí. Sí. Sí. Entonces, ¿qué canción te da ganas de salir corriendo y gritando desde la habitación, a pesar de que es un elemento básico del verano?
THOMPSON: Bueno, la primera que me vino a la mente, porque mi reacción inmediata suele ser que la canción del verano es una canción que puedo abrazar…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Algún nivel. Pero de vez en cuando, hay uno que te engancha exactamente de la manera incorrecta. Y para mí, esa canción es de un grupo llamado Glass Animals.
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: La canción se llama “Heat Waves”.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “HEAT WAVES”)
ANIMALES DE CRISTAL: (Cantando) A veces lo único que pienso eres en ti, hasta altas horas de la noche a mediados de junio. Las olas de calor me han estado engañando.
THOMPSON: Está bien. Lo primero, una canción muy veraniega…
RASCOE: Sí. Canción veraniega. Sí.
THOMPSON: … Llamadas “olas de calor”.
RASCOE: Sí.
THOMPSON: Naturalmente, las estaciones de radio…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Lo aprovechó y lo jugó 400 millones de billones…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Trillones…
RASCOE: Sí. Definitivamente…
THOMPSON: …Octillón de veces.
RASCOE: …No pude escapar de ello. Sí.
THOMPSON: Y fue como establecer récords en las listas solo por longevidad.
RASCOE: Sí.
THOMPSON: Así que esta fue una canción que realmente aprovechó la naturaleza cambiante de la radio pop donde la radio pop, en reacción al streaming, creó este bucle fatal donde las canciones nunca abandonaron las listas. Esta canción estuvo en el Billboard Hot 100 durante aproximadamente 90 semanas, 91 semanas, algo así. Y simplemente nunca se fue. Todavía lo escucho en la radio. El hecho de que acabáramos de jugarlo me enojó.
RASCOE: Está bien (risas).
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “HEAT WAVES”)
ANIMALES DE CRISTAL: (Cantando) Las olas de calor me han estado engañando. No puedo hacerte más feliz ahora. No puedes luchar contra eso.
RASCOE: Bueno, en general, una buena canción de verano crea, ya sabes, o supongo que todas las canciones de verano pueden crear esta reacción en la que algunas personas solo quieren vivir y morir dentro de la canción, mientras que otras dicen, aléjame de esta cosa horrible.
THOMPSON: Sí. Absolutamente. Y a veces, ya sabes, esa canción de verano que es increíblemente molesta para una persona, todavía, ya sabes, casi 15 años después…
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “LLAMAME QUIZÁS”)
CARLY RAE JEPSEN: (cantando) ¿Adónde crees que vas, cariño? Oye, te acabo de conocer. Y esto es una locura. Pero aquí está mi número. Entonces llámame, tal vez.
THOMPSON: En cualquier momento “Call Me Maybe” de…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Entra Carly Rae Jepsen, estoy encantada. Y es como… y es… soy como un pez dorado. yo he…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Completamente olvidado que lo había escuchado antes.
RASCOE: Sí.
THOMPSON: Y cada vez que lo escucho, lo escucho por primera vez. Soy como, ee, Carly Rae Jepsen.
RASCOE: (Risas).
THOMPSON: Y entonces, pero estoy seguro de que hay personas escuchando esto en este momento que se preguntan: ¿qué le pasa?
RASCOE: Sí.
(RISA)
RASCOE: Sí. Bueno, ¿qué hace que una canción del verano sea pegadiza?
THOMPSON: Bueno, creo que para ser una canción del verano, tiene que haber alcanzado un nivel de ubicuidad en el que las estaciones de radio la hayan adoptado. La gente lo ha acogido en streaming. Lo oirás en el supermercado. Lo oirás en la comida al aire libre. Lo oirás en la piscina. Lo oirás a través de las ventanillas bajadas de los coches que pasan. Y así, para alcanzar ese nivel de ubicuidad, por lo general tiene que haber algo innatamente extremadamente pegadizo en…
RASCOE: Bueno…
THOMPSON: …La canción.
RASCOE: Sí. Sí.
THOMPSON: La canción tiene que insistir en sí misma.
RASCOE: Bueno, ¿cuál es otra canción que realmente cautivó a mucha gente durante el verano pero no a ti?
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “DYNAMITE”)
TAIO CRUZ: (Rapeando) Vine a bailar, bailar, bailar, bailar. Sí. Me caí al suelo porque eso es…
THOMPSON: Voy a elegir la canción “Dynamite” de Taio Cruz.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “DYNAMITE”)
CRUZ: (Rapeando) Sí. Llevo todas mis marcas favoritas, marcas, marcas, marcas. Sí.
RASCOE: Ah, sí. A mis hijos les encanta esto. Sí.
THOMPSON: Es súper pegadizo.
RASCOE: (Risas).
THOMPSON: Pero también es el lugar donde experimento mi propia obsolescencia.
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: Te lo explicaré. Estaba en una parada de autobús con mi hijo cuando él tenía… ya sabes, cuando salió esta canción, ya sabes, probablemente tendría unos 9 años, algo así. Y, ya sabes, estaba cantando la canción porque es súper pegadiza. Fue…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: …Atrapado en mi cabeza.
RASCOE: Sí.
THOMPSON: Y yo digo, ya sabes, no soy un gran fan de Black Eyed Peas, pero, ya sabes, esta canción es bastante pegadiza. Y él simplemente mira, y simplemente me lanza esa mirada fulminante. Y él dice: Papá, ese es Taio Cruz.
RASCOE: (Risas).
THOMPSON: Y…
(RISA)
CRUZ: (Cantando) Dinamita. Porque te lo dije una vez. Ahora te lo dije dos veces.
RASCOE: Bueno, ¿cómo te sacas un gusano de la cabeza? Estoy seguro de que probablemente…
THOMPSON: Oh, chico.
RASCOE: …Escuché esto mucho. Como…
THOMPSON: Sí.
RASCOE: ¿Tienes que oler los granos de café…?
THOMPSON: (Risas).
RASCOE: …¿Para restablecer tu sentido del olfato, o qué?
THOMPSON: Muy a menudo, simplemente trato de, ya sabes, algo así, de no hacer una terapia de exposición en la que me expongo a la canción que está atrapada en mi cabeza, sino que simplemente encuentro otro gusano.
RASCOE: Sí. DE ACUERDO.
THOMPSON: A veces simplemente necesito que no sea “Heat Waves” de Glass Animals.
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: Bien podrían ser los Vengaboys.
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: Podría…
RASCOE: (Risas).
THOMPSON: …También sería “¿Quién dejó salir a los perros?”
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: Yo no…
RASCOE: Sí.
THOMPSON: Yo… puede ser “Construimos esta ciudad” de Starship. Como…
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: A menudo, cuando una canción se me queda grabada en la cabeza, la trato simplemente cubriendola con otra cosa.
RASCOE: Está bien.
THOMPSON: Y con suerte, el tipo de lechada de gusanos los expulsará a todos eventualmente.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “CONSTRUIMOS ESTA CIUDAD”)
STARSHIP: (cantando) Nosotros construimos esta ciudad. Construimos esta ciudad sobre rock and roll. Construyó esta ciudad.
RASCOE: Ese es Stephen Thompson, copresentador del podcast Pop Culture Happy Hour de NPR. Gracias Esteban.
THOMPSON: Gracias, Ayesha.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “CONSTRUIMOS ESTA CIUDAD”)
NAVE ESTELAR: (Cantando) Rollo.
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.