Sun Up de KJZZ es un podcast matutino de lunes a viernes que le brinda las noticias de Arizona que necesita para comenzar el día. Son las historias más importantes del día de KJZZ News.
Transcripción
LOCUTOR: Sun Up de KJZZ cuenta con el respaldo de Banner Health, el sistema de atención médica sin fines de lucro más grande de Arizona. El año pasado, Banner reinvirtió más de $1.1 mil millones en atención caritativa y de salud comunitaria. Banner Health, organización sin fines de lucro para Arizona. Bannerhealth.com/nonprofitforAZ.
PHIL LATZMAN: Este es Sun Up de KJZZ. Es su actualización diaria de noticias desde aquí en Phoenix sobre nuestro estado y región. Soy Phil Latzman, su presentador de este podcast, un resumen diario de las noticias de Arizona, compilado e informado por nuestro equipo de noticias de KJZZ. Es martes 9 de junio del año 2026. Espero que la semana haya tenido un buen comienzo para usted y sigamos así revisando las noticias de esta última actualización.
Bueno, el registrador del condado de Maricopa, Justin Heep, dice que la fiscal del condado Rachel Mitchell y la Junta de Supervisores están impidiendo que su oficina tome el control del equipo que pertenece al registrador, pero los documentos presupuestarios del condado cuentan una historia diferente. Desde la mesa de política, informa Wayne Schutsky.
WAYNE SCHUTSKY: Heep dice que las autoridades se presentaron en la casa de un miembro del personal y le informaron que estaba bajo investigación por supuestamente intentar robar escáneres de sobres. Los supervisores dicen que el problema surge de imágenes de seguridad tomadas en marzo durante una elección local en Tempe, que muestran al personal del registrador sacando los escáneres de la instalación de procesamiento central del condado en un vehículo sin identificación.
Heep afirma que el equipo pertenece a la oficina del registrador, pero los documentos del presupuesto del condado muestran que fueron comprados con dinero del departamento electoral, dirigido por los supervisores. La Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa confirmó que Mitchell nombró a un abogado externo para determinar si ocurrió actividad criminal. Wayne Schutsky, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Los servicios de aborto por telesalud se están expandiendo en Arizona. Katherine Davis-Young tiene detalles al respecto.
KATHERINE DAVIS-JOVEN: Prescribir medicamentos abortivos a través de telesalud estaba anteriormente prohibido por una ley estatal, pero un fallo judicial en febrero anuló esa y varias otras regulaciones sobre el aborto en Arizona. Ahora, una empresa de telesalud llamada Hey Jane ampliará sus servicios al estado. La Dra. Amy Potter de Hey Jane dice que las visitas virtuales y los medicamentos por correo ampliarán el acceso al aborto, especialmente en las zonas rurales.
DR. AMY POTTER: Doce de los 15 condados del estado no tienen clínicas de abortos presenciales, lo que obliga a muchas pacientes a viajar largas distancias y, en ocasiones, esperar días o incluso semanas para poder acceder a la atención.
KATHERINE DAVIS-JOVEN: La telesalud es cada vez más común para el aborto. Más de una cuarta parte de los abortos en Estados Unidos se realizaron virtualmente en 2025. Katherine Davis-Young, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: El USDA ha emitido recomendaciones a los ganaderos de Arizona después de que se encontraran múltiples casos de un parásito carnívoro mortal en ganado de Texas. Desde Fronteras Desk en Hermosillo, Sonora, Nina Kravinsky tiene más.
NINA KRAVINSKY: El gusano barrenador del Nuevo Mundo está de regreso en los Estados Unidos, donde el parásito fue erradicado oficialmente en la década de 1960. Las larvas de mosca pueden penetrar la carne de animales de sangre caliente y ahora amenazan el suministro de ganado de Estados Unidos, que ya se encuentra en mínimos históricos.
No se han reportado casos del parásito en Arizona, pero el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA ha publicado una guía para que los ganaderos del estado se protejan contra él. Las sugerencias incluyen monitorear la población de cerdos salvajes, que es altamente susceptible al gusano barrenador del Nuevo Mundo, así como limpiar la maleza y deshacerse de los cadáveres de animales para no atraer moscas. Nina Kravinsky, KJZZ News, Hermosillo.
PHIL LATZMAN: Los legisladores de Arizona se están preparando para votar sobre un plan presupuestario estatal esta semana, pero el plan de gastos no incluirá la renovación de una fuente de financiamiento para las escuelas públicas K-12. También de nuestro equipo político, aquí está Camryn Sanchez con eso.
CAMRYN SÁNCHEZ: La legislatura debe aprobar un presupuesto estatal antes de la fecha límite del 30 de junio para evitar un cierre del gobierno. La gobernadora Katie Hobbs y los demócratas legislativos querían que el presupuesto incluyera una extensión de la Proposición 123, una medida aprobada por los votantes para aumentar la financiación de la educación con ingresos del fideicomiso de tierras del estado.
Pero los republicanos no estuvieron de acuerdo sobre cuánto financiamiento sacar del fideicomiso y cómo gastarlo. Los republicanos también argumentan que es irresponsable dar cuenta de la financiación de la Proposición 123 cuando no está claro si los votantes la aprobarán en las elecciones de noviembre. Camryn Sánchez, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Los legisladores estatales están considerando un proyecto de ley que prohibiría a las comunidades rurales de Arizona, en todas partes excepto en los condados de Maricopa y Pima, utilizar leyes de zonificación o restricciones de uso de la tierra para prohibir a las empresas construir pequeños reactores nucleares modulares. Taylor Griffith tiene más información sobre eso.
TAYLOR GRIFFITH: Los partidarios republicanos del proyecto de ley ven los pequeños reactores nucleares como un medio para alimentar los centros de datos y, con esa energía, llevar las ganancias económicas inesperadas de esos nuevos desarrollos a las zonas rurales. Pero el representante republicano Walt Blackman dijo que está en contra de que sus colegas republicanos le digan a la zona rural de Arizona lo que puede y no puede hacer.
WALT BLACKMAN: Como republicanos, se supone que debemos estar a favor del control local. Y he visto muchos proyectos de ley de los llamados republicanos que hacen lo contrario. Y este es uno de esos proyectos de ley.
TAYLOR GRIFFITH: El proyecto de ley incluye un límite de 300 megavatios en la cantidad de energía que los reactores pueden generar y restringe su construcción dentro de un radio de 3 millas del área municipal más cercana. El proyecto de ley espera una votación en la Cámara de Arizona. Taylor Griffith, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Arizona ocupa el puesto 40 entre los estados de EE. UU. en un informe anual sobre bienestar infantil. Lisa Lawson es la directora ejecutiva de la Fundación Annie E. Casey, que publica el libro Kids Count Data. Ella dice que las clasificaciones educativas son lo que mantiene tan bajos los puntajes generales de Arizona. La tasa de competencia lectora de cuarto grado del estado estuvo entre las peores de Estados Unidos este año.
LISA LAWSON: La lectura de cuarto grado es importante porque antes de eso, estás aprendiendo a leer; después de eso, estás leyendo para aprender. Entonces, si los jóvenes no leen al nivel de su grado, realmente tendrán dificultades más allá de eso en la escuela.
PHIL LATZMAN: Lawson señala que Arizona ha experimentado mejoras en algunas áreas. El informe de este año mostró que hay menos niños en Arizona en situación de pobreza que en años anteriores.
PHIL LATZMAN: Los legisladores de Arizona están considerando un proyecto de ley que prohibiría a las asociaciones de propietarios prohibir ciertas razas de perros según su tamaño o peso. Kathy Ritchie tiene más detalles al respecto.
KATHY RITCHIE: La legislación está a la espera de una votación nominal en la Cámara. La cuestión va más allá de permitir que las personas tengan el tipo de perros que quieran. Sam Richard, cabildero de Humane Worlds for Animals, dice que han visto un aumento en el número de abandonos debido a problemas de vivienda.
RICARDO SAM: Lo que estamos buscando son formas en las políticas para alentar a los dueños de mascotas a permanecer unidos con sus mascotas en todas las formas imaginables.
KATHY RITCHIE: Los republicanos de ambas cámaras han apoyado la medida, a excepción del republicano Jake Hoffman, que preside el Comité de Gobierno del Senado. Se negó a escuchar las versiones originales del proyecto de ley, pero no explicó por qué. Ahora algunos legisladores están tratando de eludir a Hoffman adjuntando la medida favorita a un número de proyecto de ley diferente. Kathy Ritchie, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Un proyecto de ley presentado por los demócratas en la legislatura estatal que nunca tuvo audiencia habría establecido un programa de recompra de derechos de aguas subterráneas. La propuesta refleja un programa de Nevada que permite al estado comprar derechos de aguas subterráneas y retirarlos definitivamente, ahorrando agua.
Laurel Saito es directora de estrategia hídrica de Nevada para The Nature Conservancy. Ella le dijo al programa KJZZ que se necesitó un proyecto piloto para convencer a los legisladores.
LAUREL SAITO: Teníamos más demanda para ese programa que fondos disponibles. Podríamos usarlo para demostrarle a la legislatura que hay interés en esto, que podemos retirar con éxito los derechos de aguas subterráneas y esto podría ser una herramienta útil en el futuro.
PHIL LATZMAN: El programa piloto de Nevada utilizó dinero de la era Biden para retirar 20.000 acres-pie de agua subterránea.
PHIL LATZMAN: La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos dice que podría haber retrasos este verano y hasta el otoño en el puerto de entrada de San Luis a Arizona desde México. Desde nuestra oficina en Hermosillo, Sonora, aquí está Nina Kravinsky una vez más.
NINA KRAVINSKY: El puerto de entrada de San Luis desde Sonora, México, se encuentra en el extremo occidental de la frontera entre Arizona y México, al suroeste de la ciudad de Yuma. CBP dice que la construcción del puerto comenzará el 20 de junio y se espera que dure de cuatro a cinco meses. Dicen que la construcción incluirá la instalación de equipos y la mejora de la infraestructura.
CBP dice que el procesamiento de vehículos continuará, pero los viajeros podrían experimentar retrasos. Estados Unidos importa alrededor de mil millones de dólares en bienes cada año a través del cruce fronterizo más occidental de Arizona. Eso incluye cientos de millones de dólares en productos frescos al año. Nina Kravinsky, KJZZ News, Hermosillo.
PHIL LATZMAN: Y un hombre con discapacidades del desarrollo fue encontrado muerto dentro de un vehículo afuera de un centro de atención domiciliaria en Mesa. Aquí está Kathy Ritchie una vez más con eso.
KATHY RITCHIE: El Departamento de Policía de Mesa confirmó que Lorenzo López, de 36 años, fue encontrado dentro de un vehículo el jueves en el centro de atención personal en el hogar de ITC, que también se conoce con el nombre de Pathways for Life. Jon Meyers es el director ejecutivo del Consejo de Planificación de Discapacidades del Desarrollo de Arizona.
JON MEYERS: Cada organización proveedora debe tener básicamente un conjunto de controles y contrapesos, una serie de protocolos que siguen para garantizar que se tenga en cuenta a cada miembro.
KATHY RITCHIE: Un portavoz de la empresa Pathways for Life le dijo a KJZZ que están cooperando con las autoridades y la investigación que está en marcha. Kathy Ritchie, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: En deportes, los Diamondbacks de béisbol tuvieron el lunes libre mientras viajan al este para comenzar una serie contra los Marlins en Miami esta noche. Arizona perdió siete de 10; están siete y medio detrás de los Dodgers, empatados con los Padres en el segundo lugar de la Liga Nacional Oeste.
En el baloncesto, las Mercury intentan conseguir tres victorias seguidas esta noche. Tocarán contra las Valquirias en San Francisco. Phoenix, cuarto y octavo de la temporada.
Y eso es todo para esta edición de Sun Up de KJZZ, el podcast de noticias matutino de Arizona, este martes 9 de junio. Soy Phil Latzman. Gracias por estar aquí y lo haremos todo de nuevo mañana. Habla contigo entonces.