Maui Arts & Cultural Center presenta una celebración de los músicos ganadores del premio Nā Hōkū Hanohano nominados este año, así como de los premiados anteriores. El concierto, denominado Nā Hōkū Hou, será en el Castle Theatre del MACC el sábado 27 de junio de 2026 a las 7 p.m.
Aparecer tanto por separado como juntos será Henry Kapono, Hermano Noland, Antonio Pflukey Calle Camarilloque obtuvo un total de 15 nominaciones combinadas en 2026 y la asombrosa cifra de 30 premios combinados en los últimos años.
A la cabeza de todas, con ocho nominaciones este año, se encuentra Anthony Pfluke, de Maui, con el estreno de Kuʻu Lei Lokelani. Kalaʻe Camarillo tiene cinco nominaciones en 2026, mientras que Henry Kapono está nominado a tres más este año para sumarse a su histórico botín de premios Nā Hōkū de años anteriores.
Para añadir interés a la programación de conciertos del MACC, Henry Kapono, Anthony Pfluke y Kalaʻe Camarillo están nominados en la categoría de Vocalista Masculino del Año.
Las nominaciones se anunciaron para la 49ª edición de los premios anuales Nā Hōkū Hanohano el 11 de julio de 2026 en Honolulu. Los premios Nā Hōkū Hanohano se consideran el equivalente hawaiano de los premios Grammy. El MACC presenta una muestra de los principales nominados de este año y de los ganadores de premios anteriores en una noche de música increíble.
Las entradas ya están a la venta en MauiArts.org.
Henry Kapono
Nominaciones 2026
- Premio a la trayectoria
- Vocalista masculino del año
- EP hawaiano del año
- 21 Premios Estrellas de Honor anteriores
Henry Kapono Kaʻaihue es un cantautor nativo hawaiano, nominado al Grammy y ganador de múltiples premios, conocido por su voz conmovedora, canciones atemporales y actuaciones electrizantes. Saltó a la fama en los años 70 como la mitad del legendario dúo Cecilio & Kapono (C&K), y se ha convertido en un ícono cultural y una figura destacada de la escena musical de Hawái. Más allá de actuar, Henry es un productor, director musical y líder comunitario que continúa defendiendo la música de Hawái a través de su trabajo con la Fundación Henry Kapono y Kapono Inc., dedicada a crear y compartir las historias de Hawái en todo el mundo.
A Henry Kapono también se unirá en el escenario Clara Stegall, miembro del programa “On the Rise” (OTR) de la Fundación Henry Kapono. El programa está dedicado a impulsar las carreras de los músicos emergentes de Hawái, brindándoles el apoyo que necesitan para crecer como artistas profesionales.
Antonio Pfluke
Nominaciones 2026
- Vocalista masculino del año
- Álbum del año
- Sencillo hawaiano del año
- Vídeo musical del año
- Vídeo musical hawaiano del año
- Canción del año
- Álbum acústico contemporáneo del año
Anthony Pfluke ha actuado en las islas hawaianas, la costa oeste de EE. UU. y Asia; su música en vivo llegó hasta los Alpes austríacos este año. Anthony es considerado uno de los mejores músicos de ukelele de Hawái. Esta maestría, combinada con su vigorizante guitarra Slack-key de 12 cuerdas y composiciones conmovedoras, que cobran vida gracias a su voz cautivadora y de amplio rango, cautiva al público en cada interpretación, dejando una impresión duradera dondequiera que toque.
Hermano Noland
- Premio a la Trayectoria 2019
- Álbum de Reggae del Año 2007
- Premio Legado Clave 2018
El hermano Noland ha influido profundamente en la música hawaiana contemporánea y es ampliamente considerado como el “padre de la música jawaiana”. Fluido en las afinaciones de guitarra estándar y de Slack Key, el hermano Noland va a donde lo lleve la música. El hermano Noland es popular por sus interpretaciones únicas (o “nolandización”) de canciones, pero sigue siendo respetuoso con la música y la cultura tradicionales hawaianas. Nacido y criado en Kalihi Palama, en la isla de O’ahu, el hermano Noland es más famoso por su canción original Coconut Girl, que dio origen al estilo musical contemporáneo “jawaiano” (fusión de hawaiano y reggae).
Kala’e Camarillo
Nominaciones 2026
- Vocalista masculino del año
- Álbum del año
- Sencillo del año
- Canción del año
- Álbum contemporáneo del año
- Seis premios Estrellas de Honor anteriores
Nacido y criado en Kīhei, Maui, Kalaʻe Camarillo proviene de una familia de educadores y artistas musicales. Su abuelo, George Camarillo, fundó la primera banda de ukelele en las escuelas públicas de Hawaii en Waiakea Intermediate, y su padre, Rama, siguió sus pasos y se convirtió también en profesor de ukelele.
Además, su madre, Cora, es hermana del ganador del premio Nā Hōkū Hanohano, Lehua Kalima de Nā Leo Pilimehana. En 2024, lanzó “Sands of Old Lahaina”, una canción que compuso apenas un día después de los incendios forestales de Lahaina, con la esperanza de arrojar luz y traer esperanza a la gente de Lahaina. Luego recibió premios como video musical, sencillo y canción del año.
De acuerdo con la dedicación del MACC de apoyar a las víctimas de los incendios forestales y las inundaciones, se pide a los asistentes a este concierto que traigan artículos no perecederos para el Banco de Alimentos de Maui. Todos los que traigan artículos para donación participarán en un sorteo para ganar un encuentro personal con los artistas y un póster del espectáculo firmado.
Boletos: $30, $45, con un número limitado de asientos premium por $75. Los precios de las entradas incluyen TODOS los impuestos y tasas.
Se pueden encontrar más detalles en mauiarts.org. Hay un descuento del 10% para miembros de MACC disponible. Las entradas para Keiki 3-12 cuestan la mitad de precio. Para aquellos que deseen unirse como miembro y recibir descuentos en entradas para espectáculos seleccionados, compra anticipada de entradas y muchos otros beneficios, visite www.mauiarts.org/membership.