Si hay alguien que tiene la oreja pegada al suelo cuando se trata de Steven Spielberg proyectos, es el editor de sonido británico y mezclador de regrabación Andy Nelson. Este legendario mago sonoro ha sido un elemento creativo crucial en 21 películas de Spielberg y ha ganado múltiples premios de la Academia por mejores logros sonoros en clásicos como “La lista de Schindler” y “Los Miserables”. De hecho, ha sido nominado a más premios Oscar (25) que cualquier otra persona viva, después del gran John Williams.
Para “Día de la Divulgación,” Nelson una vez más se asoció con su colaborador de toda la vida para aportar su considerable experiencia a la edición de sonido y la mezcla final de la película de ciencia ficción de Spielberg, que considera una de las mejores obras del maestro en años.
Nos conectamos con Nelson para escuchar más sobre el plan de juego acústico de “Disclosure Day” y cómo el diálogo, los efectos de sonido y la música se fusionaron perfectamente.
“Mi primera película con Steven fue ‘Hook’, y esta película en particular, de la que estoy increíblemente orgulloso, es en realidad mi película número 21 trabajando con Steven”, le dice Nelson a Space.
“Ha sido un evento maravilloso tras otro. Lo que pasa con Steven es que sus historias son tan fascinantes, y sabía que estaba muy entusiasmado con esto, para volver a visitar y casi cerrar algo que comenzó con ‘ET’ y ‘Encuentros Cercanos'”.
La trama de Disclosure Day se mantuvo en secreto, incluso en los trailers, ya que Spielberg buscó mantener un aire de misterio en su thriller de ciencia ficción. “Pude leer el guión desde el principio, encerrado en una habitación de alta seguridad, como puedes imaginar”, revela Nelson. “Mientras leía, me emocioné mucho porque es una película de persecución emocionante que tiene mucha emoción pero mantiene el corazón acelerado todo el tiempo.
Sin embargo, Spielberg no fue el único colaborador de mucho tiempo con el que Nelson se reunió en esta película.
“Para mí fue: ‘Dios mío, ¿cómo vamos a hacer esto?’ Obviamente, también trabajé muchas veces con John Williams, quien decidió que iba a escribir la partitura, lo cual es absolutamente sorprendente que haya hecho eso”, explica Nelson.
“Es tan hermoso. La verdad es que todos vinieron con su mejor juego. Porque el guión lo requería. Steven definitivamente lo requiere. Y todos llegamos queriendo que surgiera algo muy especial de todo nuestro trabajo en esa pantalla”.
Nelson volvió a trabajar codo a codo con el diseñador de sonido Gary Rydstrom, siete veces ganador del Oscar, y la distinguida pareja volvió a formar equipo en el “Disclosure Day” para ofrecer un plan cohesivo para el tapiz sonoro de la película. Cada película es una entidad imaginativa completamente separada y, por lo tanto, requiere un enfoque individual para su diseño y mezcla de sonido general, y “Disclosure Day” no fue diferente.
“Teníamos una historia increíble con la que trabajar y luego sabíamos lo que Gary sería capaz de hacer con algunos de los sutiles ruidos y elementos de ciencia ficción que aparecerán a lo largo de la película”, añade.
“Combinado con eso, tienes una película de persecución contra el reloj. Así que se trataba de encontrar cómo bailar dentro y fuera de los sonidos cotidianos en el evocador mundo de la ciencia ficción. Creo que ese era el baile que teníamos que encontrar, y mucho dependería de lo que John Williams había escrito”.
“Siempre empiezo con el diálogo porque es nuestra herramienta de comunicación, y Steven es muy consciente de asegurarse de que podamos escuchar cada sílaba con la mayor claridad posible. Luego, Gary y yo trabajamos juntos con la música versus los efectos de sonido y repasamos cada momento para ver cuál cuenta la historia de manera más efectiva. Una vez que entras en escenas más emocionales, la música siempre ocupará un lugar central. Estamos mejorando la narración todo el tiempo”.
Hablando con Nelson, queda claro que hubo un proceso profundamente colaborativo detrás de escena en el “Día de la Divulgación”.
“Steven, Gary, yo y John Williams, que se sentó con nosotros durante un par de sesiones de mezcla, lo cual fue fantástico, todos nos quedábamos mirándolo y tomando decisiones, y ahí es cuando ocurre el mejor trabajo. Creamos sobre la marcha”, explica Nelson.
“Lo que me encanta de Steven es su sentido intuitivo”, dice Nelson sobre el legendario director. “Tiene una forma innata de saber dónde colocar la cámara, y cuando viene y se sienta a nuestro lado y empezamos a trabajar con el sonido, es lo mismo.
“Se le ocurrirán ideas de inmediato y nosotros responderemos. Para nosotros, es una versión fresca y emocionante de la historia. No está predeterminada hasta que todos nos sentamos. Y eso es lo que la hace tan especial. Eso es lo que la convierte en una película de Steven Spielberg”.
Nelson vio por primera vez “Encuentros en la tercera fase” en Londres cuando acababa de terminar la escuela, sentado en la primera fila del balcón del Odeon Marble Arch, que en ese momento era la pantalla más grande de Europa. “Y cuando llegó esa nave nodriza, pensé que me iba a desmayar. Fue un momento genial”, recuerda.
“Nunca imaginé en un millón de años que me sentaría y trabajaría con el gran director en muchas, muchas películas. No trabajé en ‘E.T’ y no trabajé en ‘Close Encounters’, pero sí trabajé en ‘Disclosure Day’. Entonces, para mí, esa es la cereza del final. Esa es la que me encanta, porque finalmente me puse a trabajar en una película real de Steven tipo extraterrestre. Por eso lo siento tan especial para mí”.
“Disclosure Day” se proyecta ahora en los cines de todo el mundo.