De vez en cuando, uno de los mayores éxitos de la radio casi acaba perteneciendo a otro artista.
Cuando Three Dog Night lanzó “Mama Told Me (Not to Come)” en 1970, la canción se convirtió en el primer éxito número uno de la banda en el Billboard Hot 100 y uno de los sencillos de rock definitorios de la época.
Pero, años antes de que encabezara las listas, el compositor Randy Newman lo había escrito teniendo en mente a otro artista: Eric Burdon de The Animals. Burdon grabó la primera versión en 1966, aunque no se lanzó como single después de que se archivaron los planes para un lanzamiento anticipado. Más tarde apareció en el álbum de 1967. Eric está aquí.
Cuatro años después, Three Dog Night le dio a la canción una identidad completamente nueva.
Construida alrededor de la enérgica voz principal de Cory Wells, un ritmo conductor y un sonido distintivo de piano eléctrico, la versión de la banda transformó la irónica historia de Newman sobre un joven abrumado en una fiesta salvaje en un himno de rock listo para la radio. Lanzado como sencillo principal de No es fácilpasó dos semanas en el número 1 en julio de 1970 y se convirtió en uno de los mayores éxitos del año.
El éxito también introdujo a muchos oyentes en la composición de canciones de Randy Newman mucho antes de que se convirtiera en un nombre familiar como artista y compositor de películas. En ese momento, Newman era más conocido por escribir canciones que otros artistas convirtieron en éxitos, y “Mama Told Me (Not to Come)” se convirtió en uno de los primeros ejemplos de su forma de contar historias conectando con una audiencia mayoritaria.
“Llamé [music publisher] Arrojar [Kaye] y me envió con otro chico de A&R que tocó para mí algunas cosas de Randy Newman de su primer álbum que no fueron tocadas”, dijo el cofundador de la banda, Chuck Negron. Riffs fascinantes. “Yo estaba como ‘vaya, esto es increíble’ y lo traje [to the band] y Cory dijo: ‘Lo conozco, tengo antecedentes’. Escribió un disco para The Animals que creo que es genial'”.
“Hablé con los muchachos sobre esto”, dijo el cofundador Danny Hutton. Mezclar en línea. “No recuerdo cuándo escuché ‘Mama’ por primera vez, ¡pero Cory dice que intentó que la grabáramos durante tres álbumes antes de que pudiera desgastarnos! La editorial de Randy solía enviarnos muchos demos, pero a decir verdad, no me quedé boquiabierto cuando escuché la canción por primera vez. Cuando le dimos cuerpo en los ensayos, empezó a tomar forma, pero además de Cory, el resto de nosotros permanecimos tibios hasta que realmente conseguimos Sin embargo, cuando terminamos de hacer el disco, sabíamos que teníamos algo especial”.
Para Three Dog Night, la canción marcó un importante punto de inflexión. El grupo se convertiría en uno de los creadores de éxitos más exitosos de principios de la década de 1970, componiendo clásicos como “Joy to the World”, “An Old Fashioned Love Song”, “Black and White” y “Never Been to Spain”. Sin embargo, “Mama Told Me (Not to Come)” sigue siendo una de las canciones más estrechamente asociadas con la banda.
Más de 50 años después, la canción sigue siendo una de las versiones más memorables del rock. Lo que comenzó como una composición de Randy Newman destinada a Eric Burdon finalmente se convirtió en el gran éxito que ayudó a definir la notable carrera de Three Dog Night.
Relacionado: El éxito número uno de 1976, originalmente rechazado por un ícono del rock, sigue siendo un clásico 50 años después
Esta historia fue publicada originalmente por Parade el 20 de junio de 2026, donde apareció por primera vez en la sección Entretenimiento. Agregue Parade como fuente preferida haciendo clic aquí.