NECESITA SABER
-
Barry Pearl recordó haber dicho accidentalmente una frase que “no significaba nada” mientras improvisaba insultos al personaje de Lorenzo Lamas en Grasa
-
“No es un menosprecio, no es nada”, dijo sobre el insulto que nunca esperó que apareciera en el montaje final de la película.
-
Desde que protagonizó la película de 1978, Pearl se reunió con algunos de sus compañeros de reparto, incluido John Travolta, en una Grasa cantando el pasado mes de junio
Barry Pearl accidentalmente se salió un poco del guión mientras interpretaba a Doody, el miembro más joven de los T-Birds, en Grasa.
mientras habla con Revista Recordar En el Hollywood Show de Los Ángeles, el actor de 76 años reveló que una de sus líneas en la icónica película musical de 1978 nunca tuvo la intención de aparecer en el montaje final de la película.
“Cuando estamos en las gradas, antes de cantar ‘Noches de verano’, nos burlamos de Tom Chisum, Lorenzo [Lamas’] personaje”, recordó Pearl sobre la escena en la que la pandilla de engrasadores se burla de los atletas en el campo. “Él está corriendo con su equipo de fútbol, pone su pie en su casco y decimos: ‘¡Esta vez realmente pusiste tu pie en ello, Chisum!’ “
Barry Pearl y Didi Conn en ‘Grease’
Crédito: CBS vía Getty
“Miguel [Tucci]que es un auténtico italiano, como yo soy un auténtico judío (se supone que debo ser italiano en esto, al menos esa fue mi elección), Michael usa la palabra cuando menosprecia a alguien, ‘eres un verdadero gavone'”, continuó. “Un ‘gavone’ es como un nerd. Eso es italiano: eres un gavone, estúpido”.
Al darse cuenta de que le había gustado el término, Pearl había planeado usarlo mientras improvisaba insultos para el jugador de fútbol.
“Quería llamarlo: ‘Eres un verdadero gavone’ o ‘Oye gavone’, momento en el que Michael realmente dijo: ‘Qué gavone'”, explicó. “Y en ese momento, ya tenía la ‘G’ saliendo de mi boca. Entonces dije: ‘Gomitas, hombre'”.
“¡No significa nada! No es un menosprecio, no es nada”, enfatizó. “¡Y esa es la toma que tienen en la película! Verás, dices, tengo una Pepsi en la mano, una pistola de agua amarilla en la otra mano y ‘¡Gomitas, hombre!’ ¡Y lo conservaron!”.
Kelly Ward, Barry Pearl, John Travolta y Jeff Conaway en ‘Grease’
Crédito: Paramount/Rso/Kobal/Shutterstock
Más de cuatro décadas después de que su frase fallida quedara grabada en la historia para siempre, Pearl se reunió con algunos de sus antiguos compañeros de reparto, incluidos John Travolta, Tucci, Kelly Ward, Didi Conn y el director Randal Kleiser, durante una aparición en un Grasa cantar en el Hollywood Bowl en junio pasado.
No te pierdas nunca una historia: regístrate Boletín diario gratuito de PEOPLE para mantenerse actualizado sobre lo mejor que PEOPLE tiene para ofrecer, desde noticias sobre celebridades hasta historias convincentes de interés humano.
Para hacer la aparición sorpresa aún más especial para los fanáticos, Travolta, de 72 años, estaba vestido como una versión mayor de Danny Zuko, luciendo cabello gris y una chaqueta de cuero negra.
“Esta noche en el Hollywood Bowl, por primera vez, sorprendí a todos en el GRASA Sing-A-Long y disfrazado de Danny Zuko”, escribió en Instagram junto a un vídeo de él mismo saliendo al escenario. “Nadie lo sabía. Ni siquiera el elenco. Gracias por una gran velada.”
Lea el artículo original sobre Personas