Aldea Saludo al ladrónque fusiona la icónica tragedia de Shakespeare con el sexto álbum de Radiohead, se estrenará en el teatro Barbican de Londres.
Después de presentarse en los Aviva Studios de Manchester y el Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-Avon, la producción, co-creada por el líder de Radiohead Thom Yorke y los directores Christine Jones y Steven Hoggett, ve a Elsinore reinventado como un estado de vigilancia, con el despertar de Hamlet y Ofelia a las mentiras y la corrupción revelados a través de fantasmas y música.
Las productoras han dicho que las palabras de Shakespeare y las canciones de Radiohead “se iluminan mutuamente en formas nuevas y emocionantes que fusionan teatro, música y movimiento”.
Yorke dijo: “Estoy pensando en traer finalmente Hamlet saluda al ladrón a Londres y a la Barbacana de todos los lugares. Es fascinante y muy extraño para mí cómo esto surgió y cómo ha funcionado.
“Cuando se nos reveló con el tiempo, me sorprendió, nunca antes había tenido este tipo de experiencia. Estoy feliz de que sea visto por una audiencia más amplia en un espacio tan intenso”.
La directora Christine Jones dijo: “Llevar esta brutal obra al espacio brutalista de Barbican parece algo predestinado. Me siento tremendamente afortunada de reagruparme con estos incisivos colaboradores e impulsar nuestro trabajo más allá. Tanto la obra como el álbum continúan hablándole urgentemente al mundo convulsionado en el que nos encontramos. Para mí, trabajar en este proyecto es una manera de encontrar el terreno debajo de mí”.
Steven Hoggett, también director, añadió: “La oportunidad de poner todos los aprendizajes en las siguientes etapas de una serie es un gran privilegio. Lo que eran estimaciones y esperanzas se convierten en áreas en las que ahora podemos avanzar, sabiendo que podemos crear más precisión.
“El hecho de que este sea el proceso que encontrará su hogar en el escenario del Barbican es realmente emocionante. El espectáculo se enriquecerá en su elisión de música, movimiento y texto, lo que hace de este espacio un hogar perfecto”.
Disfrute de acceso ilimitado a 100 millones de canciones y podcasts sin publicidad con Amazon Music
Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días. Se aplican términos.
Pruébalo gratis
ANUNCIO PUBLICITARIO. Si te registras en este servicio ganaremos comisiones. Estos ingresos ayudan a financiar el periodismo en The Independent.
Disfrute de acceso ilimitado a 100 millones de canciones y podcasts sin publicidad con Amazon Music
Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días. Se aplican términos.
Pruébalo gratis
ANUNCIO PUBLICITARIO. Si te registras en este servicio ganaremos comisiones. Estos ingresos ayudan a financiar el periodismo en The Independent.
Samuel Blenkin, conocido por sus papeles en Extraterrestre: Tierra y Bong Joon-ho Mickey 17retomará el papel principal de Hamlet. Ami Tredrea regresa como Ofelia, mientras que Paul Hilton asume el doble papel de Claudio y el Fantasma.
El elenco también cuenta con Claudia Harrison como Gertrude, Alby Baldwin como Horatio, Brandon Grace como Laertes y Felipe Pacheco como Guildenstern. Romaya Weaver aparecerá como Barnarda y Player Queen, con Marienella Phillips como Offstage Swing.
Radiohead Saludo al ladrónlanzado en 2003, fue el sexto álbum de estudio de la banda, con sencillos como “There There”, “2+2=5” y “Go to Sleep”.
Grabado después de los ataques del 11 de septiembre y la posterior Guerra contra el Terrorismo, el álbum capturó un período de paranoia, miedo y ansiedad, con temas distópicos que incorporan letras inspiradas en Orwell y fábulas teatrales al estilo de los hermanos Grimm.
Hamlet saluda al ladrón está programado para presentarse en el Barbican Theatre desde el 31 de octubre de 2026 hasta el 23 de enero de 2027. Las entradas estarán disponibles al público a partir de las 10 a. m. del viernes 26 de junio.