Muchos músicos de indie rock que alguna vez cantaron sobre la rebelión ahora son padres. El líder de los Shins, James Mercer, reflexiona sobre cómo lo cambió la paternidad.
PIEN HUANG, ANFITRIÓN:
El grunge y el indie rock de los años 90 y 2000 se definieron por la rebelión.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “STRUCTO”)
FLAKE MUSIC: (Cantando) Llora, inténtalo, no puedes decidir qué te puso…
HUANG: El mosh pit era un refugio para todos los niños que estaban hartos y cansados de escuchar a mamá y papá. Bandas como The Shins escribieron garage rock de ritmo rápido lleno de incertidumbre y angustia y la idea de que la edad adulta estaba en algún lugar en la distancia. Ahora muchos de esos músicos son padres. James Mercer es el cantante y compositor detrás de The Shins. También es padre de tres hijas. Lo convocamos para el Día del Padre. Bienvenido.
JAMES MERCER: Hola. Muchas gracias.
HUANG: Tus primeros trabajos capturan la energía inquieta del rock de los noventa. Cuando recuerdas esas primeras canciones, ¿suenan como una versión diferente de ti? ¿Sabes quién eras entonces?
MERCER: Hombre, quiero decir, en cierto modo lo hace. Y es gracioso porque supongo que no me di cuenta de lo sucio que eran esas cosas…
HUANG: (Risas).
MERCER: …¿Sabes? Pero sí, ya sabes, recuerdo que durante ese tiempo escribí una canción en la que decía que estaba lidiando con la visión ampliada de una vida que pensaba que era simple, ¿sabes? Y hombre, es una locura porque creo que al convertirme en padre, ahora veo a mis hijas lidiar con un mundo al que, ya sabes, apenas me aferro. Está cambiando muy rápido. Supongo que probablemente tengan pensamientos muy similares.
HUANG: Sí. En 2012, salió tu álbum “Port Of Morrow”, y para entonces, tu vida se veía muy diferente a cuando empezaron The Shins. Uno de los grandes cambios es que eras padre de niños pequeños. Escuchemos un poco la canción principal.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “PORT OF MORROW”)
THE SHINS: (Cantando) Un hecho de la vida que sé esconder de mis hijas. Conozco mi lugar entre los insectos y todos los animales.
HUANG: ¿Cuál era tu espacio mental entonces cuando trabajabas en “Port Of Morrow”? ¿Ser padre cambió la música que querías escribir?
MERCER: Sí, supongo que sí. Quiero decir, esa canción realmente trata sobre la preocupación por tus hijos pequeños. Ya sabes, los niños, en ese momento, eran niños pequeños y son tan inocentes y perfectos. Y, sin embargo, sabes lo oscuro que puede ser el mundo y sabes que aprenderán y deberán aprender algún día. Y creo que es sólo un período de tiempo agridulce.
HUANG: Sí. Absolutamente.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “MILDENHALL”)
THE SHINS: (Cantando) Empecé a jugar con la guitarra de mi papá. Me enseñó algunos acordes sólo para empezar. Reduciéndose en esos días lluviosos.
HUANG: Aprendiste a tocar la guitarra de tu padre. ¿Cómo fueron esas lecciones con él?
MERCER: Bueno, eran bastante básicos porque creo…
HUANG: (Risas).
MERCER: …Quería ser rebelde. Quería ser independiente. Pero iba a él y le hacía preguntas, ya sabes, porque creo que simplemente estaba, ya sabes, tratando de encontrar mi propio sonido y demás. Pero fue muy alentador. Y creo que la idea de que cualquiera puede cantar y que no es raro o extraño me ayudó. No sé si me habría metido en la música sin esa exposición.
HUANG: Tus hijas ahora son mayores, casi la edad que tenías cuando empezaste a dedicarte a la música en serio. ¿Cómo se relacionan con tu música? ¿Lo aprecian? ¿Les gusta?
MERCER: Sí. Parece que les gusta, pero no se quedan sentados escuchándolo, ¿sabes?
HUANG: (Risas).
MERCER: Entonces no diría que son fanáticos, pero lo aprecian. Y una de las mejores cosas es que se encontrarán con otros niños de su edad que realmente aman a The Shins, lo cual es… hombre, eso… ya sabes, siempre me alegra cuando escucho eso porque sé que tiene que tener algún impacto.
HUANG: (Risas) He estado hablando con James Mercer de The Shins. Muchas gracias James y feliz día del padre.
MERCER: Ah, muchas gracias.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN “EL SOL GLOATING”)
THE SHINS: (Cantando) Toca tu gorra. Hay un susurro…
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.