Años después de su triste fallecimiento, el extravagante y escandalosamente talentoso líder de Queen, Freddie Mercury, sigue siendo muy extrañado. Durante su época, la banda tuvo un éxito fenomenal y produjo numerosos éxitos queridos que deleitaron a los fanáticos de todo el mundo, tal vez ninguno más que su innovadora epopeya, “Bohemian Rhapsody”.
Todo el mundo conoce la melodía de la canción y muchos pueden recitar la letra, pero parece que pocos pueden explicar realmente lo que significa. De hecho, “Bohemian Rhapsody” sigue siendo tan misteriosa que hasta el día de hoy se siguen planteando teorías sobre su verdadero mensaje. Éstos son algunos de los principales contendientes.
- Se trata de un caso de asesinato.
- se trata de El héroe de las mil caras
- Se trata de Freddie Mercury disculpándose con su exnovia, Mary Austin
- No se trata de nada en particular
- Se trata de Bohemian Rhapsody
- Se trata de que Freddie Mercury acepte su sexualidad.
Se trata de un caso de asesinato.
Muchas de las letras evocadoras de la canción evocan imágenes de un juicio o, al menos, de un juicio dictado de alguna forma. El crimen queda claro con las palabras: “Mamá acaba de matar a un hombre, le puso un arma en la cabeza, apretó el gatillo y ahora está muerto”.
Otras secciones podrían interpretarse como observaciones de espectadores comprensivos: “Es sólo un chico pobre de una familia pobre, perdónale la vida ante esta monstruosidad”. ¿Pero qué monstruosidad? ¿Una cadena perpetua? ¿Una sentencia de muerte? Como ocurre con todo lo relacionado con esta canción, parece haber capas y capas de ambigüedad aquí.
se trata de El héroe de las mil caras
Puede que no estés familiarizado con el escritor estadounidense Joseph Campbell, pero es probable que hayas escuchado, al menos de pasada, referencias a su obra fundamental.El héroe de las mil caras.
Publicado en 1949, este libro de no ficción analiza el arquetípico “viaje del héroe” que se encuentra en innumerables mitos y leyendas. En palabras del propio Campbell: “Un héroe se aventura desde el mundo cotidiano a una región de maravillas sobrenaturales: allí se encuentran fuerzas fabulosas y se obtiene una victoria decisiva: el héroe regresa de esta misteriosa aventura con el poder de otorgar bendiciones a sus semejantes”.
Compare eso con algunas de las letras de “Bohemian Rhapsody”: “¿Es esto la vida real? ¿Es esto una fantasía?” “Beelzebub tiene un demonio apartado para mí.” “Sólo tengo que salir, sólo tengo que salir de aquí”. ¿Será que Mercurio se inspiró, directa o indirectamente, en el viaje clásico que definió Campbell?
Se trata de Freddie Mercury disculpándose con su exnovia, Mary Austin
Las luchas de Mercury para aceptar su homosexualidad han sido bien documentadas, especialmente en relación con las estrictas opiniones religiosas de su familia: desaprobaban firmemente cualquier cosa más allá de las parejas tradicionales entre hombres y mujeres.
Algunos creen que esta fue en parte la razón por la que Mercury mantuvo una relación duradera con Mary Austin, y solo le reveló que era gay después de varios años. ¿Freddie se sintió culpable por el engaño? Si es así, ¿podrían las referencias al crimen y al juicio encontradas en Bohemian Rhapsody ser la forma en que el cantante se somete a juicio? Cuando se vincula la frase religiosa “Bismillah” que se repite a lo largo del libro, de repente esto comienza a tener más sentido.
No se trata de nada en particular
“Huevos revueltos”, cantó Paul McCartney, como marcador de posición que eventualmente sería reemplazado por “yesterday”. No es raro que los compositores utilicen este método en los casos en que tienen una melodía pero no una letra terminada.
También hay muchos ejemplos en los que se han utilizado letras sin sentido en canciones completas. Escuche la fantástica “Prisencolinensinainciusol” del cantante italiano Adriano Celentano, una canción que contiene letras totalmente galimatías. Quizás Mercurio simplemente unió palabras a una melodía sin preocuparse demasiado por su lógica.
Se trata de Bohemian Rhapsody
¡Quédate con nosotros aquí! No intentamos ser inteligentes, pero ¿qué pasa si el título realmente lo dice todo? Según Merriam-Webster, “bohemio” puede referirse a una de tres cosas: (1) un nativo del antiguo reino de Bohemia en la República Checa; (2) un artista que vive un estilo de vida poco convencional; (3) un vagabundo.
Ciertamente, estos dos últimos se relacionan fuertemente con la vida de Mercurio. La estrella nació en Zanzíbar y viajó por todo el mundo, y su vida fue ciertamente poco convencional desde cualquier punto de vista.
Si sumamos eso a “rapsodia”, que significa “una parte de un poema épico” o “una obra altamente emotiva”, tal vez la canción en realidad sea simplemente Mercurio soltándose de una manera metafórica y dispersa y trabajando a través de sus emociones a través de imaginaciones salvajes juntas al estilo de una urraca. Quizás el propio Mercury no entendió realmente el significado detrás de las palabras; simplemente se estaba concentrando en la emoción detrás de ellas.
Se trata de que Freddie Mercury acepte su sexualidad.
Pocas parecen estar en mejor posición que Lesley-Ann Jones, la mujer que escribió Freddie Mercury: la biografía definitivapara ofrecer una declaración definitiva sobre el significado detrás de “Bohemian Rhapsody”.
Tras el fallecimiento de Mercury, pasó una semana visitando al socio de toda la vida de Freddie, Jim Hutton, quien, según ella, confirmó la verdad. Mercurio pertenecía a una familia zoroástrica profundamente religiosa, una religión que no reconoce la homosexualidad.
Según Jones, Hutton declaró: “Freddie nunca iba a admitirlo públicamente, por supuesto, porque siempre tenía que seguir con la farsa de ser heterosexual, para su familia. Pero lo discutimos en numerosas ocasiones. ‘Bohemian Rhapsody’ ERA el confesionario de Freddie. Se trataba de lo diferente que podría haber sido su vida, y de lo mucho más feliz que podría haber sido si hubiera podido ser él mismo, toda su vida”.