Sun Up de KJZZ es un podcast matutino de lunes a viernes que le brinda las noticias de Arizona que necesita para comenzar el día. Son las historias más importantes del día de KJZZ News.
Transcripción
LOCUTOR: Sun Up de KJZZ cuenta con el respaldo de Banner Health, el sistema de atención médica sin fines de lucro más grande de Arizona. El año pasado, Banner reinvirtió más de $1.1 mil millones en atención caritativa y de salud comunitaria. Banner Health, organización sin fines de lucro para Arizona. BannerHealth.com/nonprofitforAZ.
PHIL LATZMAN: Hola, este es Sun Up de KJZZ, su actualización diaria de noticias desde aquí en Phoenix sobre nuestro estado y región. Soy Phil Latzman, el presentador de este podcast, un resumen diario de las noticias de Arizona según lo informado por nuestro equipo de noticias de KJZZ. Es martes 16 de junio de 2026. Gracias por estar aquí. Espero que la semana haya tenido un buen comienzo. Aprovechemos ese buen comienzo y sigamos adelante con la información más reciente que comienza ahora.
El Registrador del Condado de Maricopa y la Junta de Supervisores regresaron a la corte el lunes en una pelea por el control de las elecciones del condado que se ha prolongado durante más de un año. Desde la mesa de política, Wayne Schutsky tiene detalles.
WAYNE SCHUTSKY: El registrador Justin Heap acusó a la junta de ignorar un fallo judicial que determinó que había retenido ilegalmente personal y recursos de tecnología de la información de la Oficina del Registro. El abogado de Heap, James Rogers, también acusó a la junta de impedir que Heap tomara el control de las tareas electorales que pertenecen a la oficina del registrador y pidió al juez Scott Blaney que los declarara por desacato.
JAMES ROGERS: Desde la perspectiva del registrador, básicamente no ha habido ningún movimiento por parte de la junta para cumplir con ningún aspecto del mismo, lo cual es particularmente preocupante dado que las boletas anticipadas se enviarán por correo en poco más de una semana.
WAYNE SCHUTSKY: El abogado de la junta negó las acusaciones y acusó al equipo del registrador de bloquear las negociaciones y engañar al juez. Sin embargo, ambas partes acordaron planes tentativos para reunirse con un mediador para discutir sus problemas. Wayne Schutsky, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Mientras tanto, un juez del Tribunal Superior del condado de Maricopa ha pedido a Recorder Heap y a otros funcionarios del condado que resuelvan sus diferencias fuera de la sala del tribunal. El juez Scott Blaney hizo las declaraciones después de la última audiencia en la lucha legal en curso sobre las responsabilidades electorales.
JUEZ SCOTT BLANEY: Sigo diciéndolo, este tribunal no desea estar entre funcionarios electos, especialmente en época de elecciones.
PHIL LATZMAN: Una abogada de la fiscal del condado de Maricopa, Rachel Mitchell, le pidió a Blaney que impidiera que un bufete de abogados alineado con Trump brindara asesoramiento electoral al registrador, diciendo que ese trabajo pertenece únicamente a Mitchell. Pero el abogado de Heap, James Rogers, negó las acusaciones y dijo que está cumpliendo con una orden anterior que determinó que podía representar al registrador en una demanda contra la Junta de Supervisores.
Bueno, la gobernadora demócrata Katie Hobbs promulgó un presupuesto bipartidista que incluye enormes recortes de impuestos. También de nuestro equipo de política, Camryn Sanchez tiene detalles al respecto.
CAMRYN SÁNCHEZ: El presupuesto estatal incluye $1.4 mil millones en recortes de impuestos durante los próximos años para alinearse con los recortes federales que la administración Trump aprobó el año pasado. Hobbs abogó durante todo el año por implementar sólo algunos de esos recortes, llamándolos el “paquete de recortes de impuestos para la clase media”. Sin embargo, en negociaciones con los legisladores republicanos, finalmente adoptó la conformidad fiscal total. Hobbs destacó el hecho de que cada año que ha estado en el cargo, el estado ha recortado los impuestos.
KATIE HOBBS: Mientras los arizonenses luchan con costos más altos debido a las políticas equivocadas de Washington, yo voy a seguir luchando para reducir los costos y garantizar que las familias de clase trabajadora en Arizona puedan salir adelante.
CAMRYN SÁNCHEZ: El presupuesto estatal también incluye ligeros recortes en la mayoría de las agencias estatales, con algunas excepciones. Camryn Sánchez, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Bueno, los legisladores estatales republicanos dicen que no están obligados a presupuestar a los trabajadores de atención médica penitenciaria, incluso después de que un juez federal los ordenó necesarios para atender adecuadamente a los reclusos en las cárceles estatales. El acuerdo presupuestario incluye menos de la mitad de los fondos que el gobernador Hobbs buscaba para cumplir con la orden judicial: alrededor de $45 millones de los más de $100 millones que Hobbs había pedido. Republicanos como el representante David Livingston han argumentado que la jueza federal se ha excedido en su autoridad.
REPRESENTANTE DAVID LIVINGSTON: Nos apropiamos. Y si ella quiere negociar con nosotros, o cualquier juez, ¿se lo permiten? No lo hacen porque no creen que sea necesario. Y tampoco necesitamos financiar lo que ella pide.
PHIL LATZMAN: Ahora le corresponde al juez determinar si los nuevos fondos limitados son suficientes para cumplir su orden.
En otras noticias, un juez ordenó a la administración Trump restaurar exhibiciones en parques nacionales. Como informa Rachel Cohen del Mountain West News Bureau, fueron eliminados en virtud de una orden ejecutiva para eliminar las representaciones negativas de la historia estadounidense.
RAQUEL COHEN: Un juez federal de Massachusetts ordenó al gobierno restaurar los carteles en un plazo de tres semanas, acusando a la administración de intentar reescribir la historia de la nación con un lápiz blanqueador. Grupos conservacionistas e históricos presentaron una demanda después de que el Departamento del Interior atacara cientos de exhibiciones sobre el cambio climático, los derechos civiles y comunidades diversas.
Según la demanda, los funcionarios quitaron un letrero en el Gran Cañón que explicaba cómo el gobierno federal reclamó tierras tribales para crear el parque. En un comunicado, el Departamento del Interior dice que la orden provino de un juez designado por Biden y que está analizando opciones de apelación. Para la Oficina de Noticias de Mountain West, soy Rachel Cohen.
PHIL LATZMAN: Bueno, hace apenas un año, los legisladores estatales y la gobernadora Katie Hobbs coincidieron en que las personas que fueron condenadas injustamente merecen alguna compensación por parte del estado. Bueno, ahora ese programa ya no existe. Y volviendo a nuestro equipo político, Ben Giles tiene más información sobre eso.
BEN GILES: Estrictamente hablando, una disposición incluida en el nuevo presupuesto estatal no deroga la ley de 2025 que estableció el primer fondo de condenas erróneas del estado. Pero ya se habla de los 3 millones de dólares aportados al fondo el año pasado. Hasta ahora, 11 personas han solicitado restitución, y en total piden más de lo presupuestado por los legisladores.
Y el último plan de gastos del estado, aprobado la semana pasada, no incluye dólares nuevos para el fondo. Los negociadores republicanos del presupuesto dijeron que nunca tuvieron la intención de poner más fondos estatales en la cuenta. Argumentaron que los fiscales del condado son los culpables de las condenas y encarcelamientos injustos, no el estado. Ben Giles, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Un proyecto de ley diseñado para reformar la forma en que los tribunales de familia tratan a los padres con antecedentes de violencia doméstica fue aprobado por unanimidad por la Legislatura de Arizona y espera la firma del Gobernador Hobbs. Jill Ryan tiene más.
JILL RYAN: El proyecto de ley se denomina Ley Alec y Lydia en honor a dos niños asesinados por su propio padre en 2024 antes de que él se suicidara. Su madre, Hope Hooton, ha estado abogando para que a los padres con evidencia de violencia doméstica o abuso les resulte más difícil obtener derechos de toma de decisiones o acceso a sus hijos.
FIN HOOTON: Tiene que haber una razón por la que yo también sigo aquí. Estoy tratando de convertir lo que fue una tragedia horrible en algo positivo que pueda ayudar a otros niños y otras familias.
JILL RYAN: La aprobación de este proyecto de ley sigue a otra tragedia el mes pasado en la que una madre mató a sus dos hijos pequeños y luego a ella misma en Glendale. Jill Ryan, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Salt River Project ha anunciado que construirá un nuevo sitio de almacenamiento de baterías en el este de Arizona. Como informa Greg Hahne, la empresa de servicios públicos dice que tendrá nueva tecnología capaz de durar el doble que las baterías de servicios públicos tradicionales.
GREG HAHNE: Eso se debe a que las baterías nuevas utilizarán dióxido de carbono. El CO2 se almacena en forma líquida y luego, cuando se necesita energía, se calienta hasta convertirlo en gas que impulsa las turbinas. SRP dice que esas baterías podrán alimentar a más de 4.200 hogares durante más de 10 horas. Las baterías tradicionales de iones de litio tienden a agotarse a las cuatro horas.
Esa limitación de tiempo se cita a menudo como una de las principales limitaciones de las fuentes de energía renovables como la solar, que no pueden proporcionar energía de la noche a la mañana. Tessa Murdock de SRP dice que el proyecto surge a través de una asociación con Google.
TESSA MURDOCK: Google compartirá con nosotros una parte del costo del piloto y luego, a cambio, recibirán los datos de rendimiento operativo y también aportaciones sobre algunas de las investigaciones.
GREG HAHNE: Se espera que el plan esté operativo en 2029. Greg Hahne, KJZZ News, Phoenix.
PHIL LATZMAN: Bueno, una empresa con sede en Flagstaff intentará hacer historia en el espacio exterior a finales de este verano. Tony Perkins tiene más.
TONY PERKINS: El director ejecutivo de Catalyst Space Technology, Ghonhee Lee, dice que su compañía lanzará un satélite diseñado para rescatar un telescopio espacial en peligro de quemarse en la atmósfera terrestre.
GHONHEE LEE: Esta es una de las misiones técnicamente más complejas que se pueden realizar en el espacio en este momento, para acoplarse de forma autónoma a un satélite que nunca fue diseñado para dar servicio.
TONY PERKINS: Los funcionarios de la NASA dicen que esto nunca se había hecho antes, utilizando naves espaciales completamente controladas desde tierra. El telescopio está en una órbita terrestre baja y Lee dice que puede ser captado por un satélite más pequeño y impulsado a una órbita más alta y segura utilizando propulsores de gas noble.
El telescopio lleva el nombre de Neil Gehrels, graduado de la Universidad de Arizona, quien tuvo una distinguida carrera como astrofísico. Gehrels murió en 2017. La misión Catalyst está programada para comenzar el 28 de junio.
PHIL LATZMAN: Ese es Tony Perkins informando desde Tucson.
En deportes, béisbol, Pavin Smith conectó un jonrón solitario para romper el empate desde el poste de foul del jardín derecho, Ryan Nelson lanzó siete entradas de calidad, los Diamondbacks vencieron a los Angelinos 4-3 anoche en Phoenix. Smith rompió un empate a dos en el séptimo y lanzó su primer jonrón, un jonrón en casi un año, y pasó la mayor parte de la temporada en la lista de lesionados después de una cirugía de codo.
Lourdes Gurriel Jr. también regresó a la alineación de los D-backs luego de perderse tres semanas por una lesión en el tendón de la corva; tuvo un sencillo productor. Entonces los D-backs juegan el juego medio de tres con los Angelinos esta noche en Chase Field.
Y eso será todo para esta edición de KJZZ’s Sun Up, el podcast de noticias matutino de Arizona, este martes 16 de junio. Soy Phil Latzman. Muchas gracias por estar con nosotros y lo haremos de nuevo mañana. Habla contigo entonces.